Вы можете поставить минус за захламление локали переводами от непрофессионалов. Ratimov много где накосячил, есть за что ставить минуса.
Не могу. Это не входит в полномочия ДТ. Оцинивать такие действия могут только модераторы и администраторы. Если поставлю, то будет расценено как злоупотребление.