If you monitor someone adding 2 and 2, does it change the outcome?

In the same way, the dice rolls are entirely deterministic and not subject to quantum effects.