Thanks, Rikafip,
it's nice to see a thread of your still looked after so much time: it means it is still helpful to other users.
I stumbled upon it by a pure chance and I am for sure glad I did! While checking those resources you provided I thought it would be a good idea to have that in my local board since we can expect influx of new people now when BTC reached all time high.
As you, I also think that local boards are important part of bitcointalk and can help spread the word about bitcoin greatly. Not just because it is nice to be able to talk in your native language and therefore express yourself better, but also because when you are newbie bitcointalk can be initimidating place and having a place like that can help. I know it helped me at the beginning and I am probably not the only one.