The hack happened in 2015, precisely on May the 22nd.
On May 22 at 00:56 UTC, an attacker gained root access to the forum's server. He then proceeded to try to acquire a dump of the forum's database before I noticed this at around 1:08 and shut down the server. In the intervening time, it seems that he was able to collect some or all of the "members" table.