I am not aware of the tax rate on short-term capital gains in the United States. Is it 30-40%?
It's considered normal income & uses the normal income tax rate.
Federally it's anywhere from 10% to 37% marginal depending on your income. Then there's state income taxes which can be anything from 0% (Washington) to 13.3% (California).