Ratimov, присоединяюсь к поздравлениям!
~ Но Суч точно местный обитатель, хоть и отнекивается. Уж больно хорошо его гуглтранслейт переводит

Тоже как-то обратил внимание, что его русский язык перешел на совершенно новый уровень, не хуже чем у носителей языка. Если он изучает язык самостоятельно, то можно только позавидовать такому успеху.
Русский язык самих носителей языка тоже перешел на новый уровень и они поздравляют "за победу" вместо того чтобы поздравлять с победой. Лично от меня поздравление Ратимову
с победой, а не за победу. Если не сохранять чистоту языка, то можно скоро и самим до уровня гуглтранслейт скатиться.