I cashed out 1.8 Litecoins from mbitcasino, and when I put my wallet in, I accidently put in satoshibones wallet address....
Shit happens! If Satoshibones owner reconciles his account, the transaction can be found. But I am not sure they would take such effort for your mistake! 1.8 litecoins means roughly 200 USD, so if possible, forget about it! Sadly crypto casino industry is not regulated by any central authority and there is no ombudsman available. So forgetting about it, is the best way forward!
So in essence, (I know, im stupid, lets get past that, lol) one casino placed a bet on another casinos site, and it lost....
If it would have won, I would hope (or at least expect) them to return the winnings to the other site, but since it lost, It seems like satoshibones just received coins accidently into their wallet.
I really don't understand this point! How can some casino place a bet on another casino using your money! I believe I am misunderstanding your statement here!
I think he mistakenly used one of the of bet address on the satoshibones website where it will be placed as a bet instead of a deposit. I don't completely understand their system but there is a FAQ on their website that you can read you might understand more than I did.