You are right. But even though that's the case, it looks like your coins aren't really gone if they go down or close their doors.
From your link:
Yeah. Hypothetical scenario is that they go rogue and stop issuing their signed nlocktime. I prefer 2 of 3 over this though it requires more security on my part.