Сначала удивился, потом вспомнил, что это задание самое короткое.
Ваш перевод:
Quote
Taproot внедрит в Bitcoin подпись Шнора, криптографическую технику подписания сделок, которая обеспечит его более гибкими (и более конфиденциальными) смарт контрактами.
Оригинал:
Quote
Taproot would implement Schnorr signatures into Bitcoin, a cryptographic technique for signing transactions that would enable Bitcoin with more flexible (and private) smart contracts.
В крипте понятие транзакций и сделок несколько разное, и в данном случае всё-таки наверное будет правильнее перевести транзакции, а не сделки.