From the top of my head one such example could be deposit addresses at exchanges, especially for those using arbitrage bots.
The exchange uses the deposited funds for other customers' withdrawals, hence you'll see a big mix-up of transactions.
And in many cases the user has one and same deposit address, hence all his deposits will always go there. If he uses huge number of deposits for arbitrage, maybe you can get to see this.