It's close to impossible to make arbs with local bookies. The stated odds on the brochure are for illustration purposes and different when you are placing real bets.

Local bookies rarely can provide good odds because they have to pay more taxes, salaries, rent, etc.