AltryistAutoloop: молниеносная ликвидность
Здесь, скорее всего, не нужно было переводить Lightning, ведь речь идёт о ликвидности сети Lightning, а не о том, какая она, в плане скорости.
настраивать клиента с низкой ставкой комиссии
настраивать клиент с низкой ставкой, там же не идёт речь о клиенте-человеке.
Будет автоматически инициирован выход из петли для перебалансировки канала:
В данном случает название функции Loop Out можно было оставить как есть, без всяких выходов из петель, вы же в остальной части текста не переводите Loop как петля.
Тем более дальше вы так и сделали
Свопы Loop Out получают входящую ликвидность,