Физической силой, разумеется, так называемая атака "гаечным ключом". С банковским вкладом это не сравнимо, так как риски абсолютно разные. Да и при заморозке счета, кроме крайних вариантов - банк позволит вывести средства на счет другого банка, даже отказав в обслуживании.

Банки предлагают один уровень защищенности и когда случится что-то очень плохое - можно потерять или обесценить все свои деньги. Кто помнит реформы и деноминации - должен прекрасно понимать, о чем я говорю. В криптовалюте - все зависит от себя самого и никто не возьмет ответственность за поступки холдера. Но и ни одна третья сторона не прикоснется к сбережениям и это решает все вопросы в пользу BTC.