Assuming that Epochtalk ever goes live I would love to see this feature as well. Although I doubt there's many users here who are experienced with (La) TeX, it would allow creating beautiful threads for these who are used to it.