Aren't you looking at the address of your closed channel? It had to be spent to one of your addresses so that the channel could be closed. Still, I am not sure why there is a discrepancy between the balance in the "History" tab and your total balance in the bottom-left corner.