You can send from any address type to any other one.
Network-wise that's not a problem at all.

The only problem can occur when dealing with outdated software.
Their sanity checks will deem a native segwit address as "invalid" because their software hasn't been updated for multiple years.

Don't use heavily outdated services, and you are fine. You can send to and receive from any address.