Even if it's years ago, as the quoted email said, their customer service may help if you can provide enough proof of ownership (minus the password).
But what kind of proof does OP have? Does list of bitcoin address and rough date when the wallet is created/last serve as valid proof?