If you don't have the seed phrase, then you have to regain access to your computer. Specifically to your HDD/SSD. You have to get that .dat file back. Then once you do, you can access your bitcoins if you have the password. How did it crash? Did it suddenly happen?