i don't see any volume on bisq?
Yea.. volumes are pretty shite with Bisq unfortunately. You either set your own offers and wait, or try other services such as LocalCryptos[1] and HodlHodl[2].
Other noobquestion.
Where do I send my stablecoins too? Where do I make a wallet ?
Completely depends on what stablecoin you're planning on using. USDT has the highest volume though, and you probably want to use an Ethereum wallet through services like MEW[3].
[1]
https://localcryptos.com/[2]
https://hodlhodl.com/[3]
https://myetherwallet.com/