Il parle des frais de trading pour acheter/vendre. Le swap sur Ledger n'est pas gratuit tu t'en doutes bien.
Tu passes par un intermédiaire, celui de Changelly, qui est intégré dans Ledger Live. Ces sites 'accountless' ont toujours des frais plus élevés comparé à des plateformes d'échange (jusqu'à 4 fois plus).
Bon pour des sommes pas importantes tu ne t'en soucieras pas.

Sans compter le fait que ce site peut te demander ton identité a n'importe quel moment, même en passant par Ledger Live.