Wouldn't the RBF need to pay more than the combined total from the separate transactions though ?

If the miner could make make more by adding the 2 separate transactions than the single cut through ?

When there is only one transaction rbf works, since miner makes more. When you are replacing multiple transactions the rbf would need to override the sum of all of them.

Only publishing the final cut-through txn removes any tricky decisions.