Since the data seems to have been stolen around the time MtGox shutdown or later the question would be ... why would you keep this information on a webserver if you aren't actively using it anymore?
Lazyness.
My guess is the db was stolen from a business associate/employee.
left from the leaker:
Is that in the database itself? Could it be a message left there long ago?
Just playing devil's advocate.