By "us" you mean the ambassador and your team? I don't think you can put images on the signature section though. Why not go the usual way of linking your services on the signature space, including your social media etc, and then ask your ambassador to manage the threads?