I've translated the dutch version. But every update parts got replaced by silly google translations, I've send a list of corrections but they were never implemented.
So yes some parts are a bit strange now.

If you need any help or want a proveread let me know.
Thank you very much for the offer BTCat, it is much appreciated and I believe we may well come back on that. Sorry to hear about your previous experiences, as you know they now belong to a past era and will not be repeated in the future

It wasn't a bad experience or anything, I even got some coins for it as a bounty, I can confirm CGB had a fair launch from the start.

Nobody is complaining or being rude here and that's worth a lot these days. I'm glad CGB has developed to this point. Looks to me as if CGB just got into a new cycle of growth.
Let's make the best of it.