if the problem is a physically damaged / hardware, it should be possible for good hardware guys to SMD soldering the
chips and trasfer them to a "new" plattfrom where you can run the disc. Other option could be to copy the chips 1:1
use it on a good SSD.. Anyway this is a job for a professional  only.

software: data encrypt shouldn't be the problem as you - hopefully - know the key/password...

Bye