You know the exchange network for chainlink deposit does not support BSC network. Why did you make a deposit?
Any deposit on all exchanges has a statement that if you make a deposit that is not supported by the exchange or a different address, the coins deposited will be lost.
So nothing can help and your funds are non-refundable.