No the seed is right.
The address with the balance belongs to a different seed.
You have a seed... not the seed.
Maybe it's time to talk to your friend.