Por enquanto "é o que tem".. Dá para acessar a carteira tanto com as 2 opções selecionadas quanto apenas com a segunda.. na verdade dá para usar qualquer palavra fora das listas mesmo sem marcar a primeira opção.. Não sei muito bem para que ela serve..
Eu acho que você pode criar uma seed na electrum com palavras fora da BIP39, mas logicamente essa seed só funcionaria na Electrum.