Do you recon you have the email folders saved on the old HD's?
I assume you cannot access the computers so what about trying to
recover the data from the HD's on a newer PC, I know this sounds
obvious.

Maybe somehow on the old PC's there are logins to older AOL accounts

What steps did you take in 2017 to recover the info?