but I'm guessing the hard drive is my bottleneck in this particular task.
Yes... The i7 isn't bad... the 8gigs isn't ideal (like my setup), but it will definitely be the 5400rpm causing the largest bottleneck for you at the moment. A 7200rpm HDD is pretty slow, and a 5400 will be even worse 