Somebody try to upgrade to level 3 and transfer successfully all coins ?
not ALL, but only mined coins - yes.
After upgrade you just start the mining process, getting about 1.84 MNE per day, so you need to wait for some time to mine some MNE and later sure you can transfer it anywhere you want and sold.