It has been a long time since i last played those two.
But I could say that FIFA always aim for that realistic approach, while PES is purely fun to play with friends.
I don't weight my opinion on neither of these two, but probably I'm biased since I played more PES that FIFA in my past.