The webmaster I've hired to renew escort sites used woocommerce to rebuild. Since I want to make BTC accepted, which one would be the best WP plugin to use?
In addition to the above comments, I would like to suggest using "Blockonomics"...- Here's a "blog post [it's a bit old but should be more than enough]" about it.
I would recommend BitPay
BitPay will always auto suggest for BCH. I avoid BitPay as much as I can do.
Luckily, BitPay stopped accepting adult websites for its processor 
- source