If your balance is on your wallet, it will be displayed by both CLI and GUI

And your point is...?
If your balance is on that wallet, if you have the seed or the keys to your wallet then the balance will be on that respective wallet

I don't think you understood the essence of my issue but thanks for your input though.