Did you try restarting electrum and then connecting to a different server if it didn't work just by restarting?

Why do you say you downloaded from electrum.org using the link in the wallet? What wallet did you update from?