My transaction issue has been resolved. Chipmixer provided the voucher for the amount lost.

I'll be waiting for a confirmation that everything is OK now and we can start using it again!