используются библиотеки NBitcoin и QbitNinja, а также API blockcypher.com.
обычно АПИ сторонних сервисов имеют ограничения для количества запросов и могут меняться всяко разно без уведомлений.
Все таки RPC родного кошелька надежней будет. Синхронизироваться можно в prune mode если "винт не резиновый". Хотя, если серьезно к делу подходить, то лучше не пожалеть 15 тыщь на гигабайтный ssd который закриптовать трукриптом и целиком пустить под блокчейн проекты.