There is no reason for you to broadcast that Old transaction even though broadcasting it will not pose a risk as you have the private key for both addresses.

download last Electrum version verify signature and add your private key/wallet seed.
Sign a new message and then broadcast it.