I think C# is a bad idea for the trading engine. Use GoLang or C/C++

I've coded an engine that can handle 12000/minute transactions. I've used winners of HFT contests algo.
Some ideas for you:
 - no floating points all unsigned int.
 - all data is stored in memory.
 - sent all data by blocks where possible