If law enforcement demanded information from xmr.to, the demand almost certainly came with a gag order.  xmr.to would be committing a criminal offence if they revealed the request.  Which might be why they're shutting.  Their conscience won't let them keep operating while secretly cooperating with law enforcement.