I have no idea if that cable is specially made for ledger or it can be replaced, I had to use google to learn it's name.
Most of the parts are made in China anyway, as are most of the other parts for today’s electronics. You can't lose anything if you send an inquiry to Ledger and explain your problem, maybe that damaged part can be obtained very cheaply somewhere on the Internet.
btchip
Ledger Co-Founder
1 year ago
The hardware is manufactured in France and Asia. We're always looking to improve our manufacturing capabilities re. cost, quality and efficiency so we could balance to other countries / platforms in the future.