Genau so sehe ich es auch und überlege immer erst 2x ob ich drauf klicke, ein Shortlink kann ja alles mögliche enthalten. Um Traffic zu Tracken gibt es ja auch andere Möglichkeiten, aber hier geht es wohl eher um verschleierung von Ref-/Affiliate Links.
Meiner Meinung nach, ist dies völlig unnötig und auch rechtlich ein wenig Grauzone, da dies als bezahlte Werbung eingestuft werden könnte und daher kenntlich gemacht werden müsste. Spricht ja auch nichts dagegen, Ihr bietet mit der App einen Mehrwert für Neueinsteiger und bewerbt Seiten welche Ihr als nützlich für diese Nutzer einschätzt. Dies muss man nicht verbergen. Spielt lieber mit offenen Karten und ich glaube nicht das da weniger User diese Links anklicken würden als bisher.