You are right, the increase in ethereum transaction costs does not mean that there is an error from the system or the team that wants to make bigger profits. We can see how the Ethereum price growth occurs. It becomes very natural that the transaction fees for some Ethereum tokens will increase and even consume their value. there may be adjustments from the developer regarding the current high transaction costs. but I don't think it will be too far from the current cost.
Are you saying the whole ETH system would collapse and crash if they dont keep raising the fees always more? Like what about $500 some day for a simple token swap?!