The warning shows that an input from the transaction has been used in a separate transaction. Did you attempt using inputs of the unconfirmed transaction in another different transaction?
Of inputs from the transaction has bee used, RBF would not help, except you change the inputs and exclude the ones which have bee spent.

Try checking your address on the explorer to confirm if the funds are still on your wallet