Create a USB with kali linux, (it comes prebundled with testdisk and other tools)
start kali linux live usb on the device and create a system image with testdisk of the hard disk the wallet existed in.
if you value any chance of recovering crypto (and there is loads of methods yet untested such as
https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2019-15947 that shows bitcoin-qt creates a crash log with current state i believe of the event of crashing. and the file won't show up with normal scans.
Whatever it is you want to do, if you dont make a clone of this hard disk you will regret it. i have done this countless times.
The cloned file image of the disk can be used just as the hard drive without any of the weakness. imagine loading it in m2ssd
