This does not apply to digital art.
If the digital art is displayed on a website then anyone can copy it.
Yes, you're right. All works of art displayed on the public web can be copied an unlimited number of times. NFT is just a digital license that has a stronger claim than digital licenses in general because it has been mass validated (blockchain). Regardless, NFTs only become valuable to anyone who likes originality.