Bitcoin deflation != Historical deflation.

The difference is that when Bitcoin deflates it is instantaneous and world-wide (instant arbitrage opportunity). Bitcoin deflation encourages spending rather than saving because the global economy demands it, contrary to the past deflation of weighted coins, it created a position where the older coins were more valuable than the newer coins. Those coins were not likely to be spent because they were worth more than the face value of the coin.