That Tor version is very old, I think it's from 2018. Can you try upgrading your Tor and try again?
As far as I see I have installed the latest version:
ada@ada-VirtualBox:~/bitcoin/bin$ tor --version
Tor version 0.3.2.10 (git-0edaa32732ec8930).
ada@ada-VirtualBox:~/bitcoin/bin$ sudo apt install torbrowser-launcher
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
torbrowser-launcher is already the newest version (0.2.9-2ubuntu1).
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 5 not upgraded.
May be i'm missing something ? It is Ubuntu 18.04, not latest Ubuntu BTW