Virgin coin are sold at a different price from the market price because it is easy to prove the source of the funds.
You will not face a problem. There is no ban on mining in many countries and you can prove the source of coin if they ask you.
payment are send from pool to address. they will have that coins.
exchange themselves buy coins from the miners.