Пишу по факту того, что мои монеты уже на бинансе. Чтобы восстановить монеты, если у вас есть key файл и пароль на перевод:
1) Скачиваете по ссылке daedalus mainnet 1.0.0 https:// update-cardano-mainnet.iohk.io/daedalus-1.0.0-mainnet-12660.exe (поскольку там был ещё импорт старых
В моей новой версии есть опция создать кошелек из фразы в 12 слов. Это и есть как вы назвали "старый кошелек" или кошелек эры Байрон. Я не пробовал создавать, потому что мне не нужно было, но раз она есть то кошелек Байран должен создаться. Или я что-то не понял, и подразумевалось что-то другое под словами "старый кошелек"?